Loggerhead Shrike
Easy to spot and fairly easy to confirm breeding.

Challenge: Determine if this species breeds more widely than shown within northern Umatilla, northwestern Grant, southern Klamath, and southwestern Lake Counties.